Alexandre Surrallés

Investigador asociado IFEA,

Contacto: alexandre.surralles@ehess.fr

Alexandre Surrallés es doctor en antropología por la Escuela de altos estudios en ciencias sociales (EHESS) de Paris, donde ejerce ahora como profesor catedrático. Es también director de investigaciones en el Centro nacional de la investigación cientifica (CNRS) y miembro del prestigioso Laboratorio de antropologia social del Colegio de Francia. Enseña y dirige tesis doctorales en diferentes universidades tanto europeas como americanas. Ha publicado un centenar de artículos en revistas especializadas y es autor de numerosos libros, de los cuales destaca Au coeur du sens; perception, affectivité, action chez les Candoshi (MSH-CNRS, 2003) traducido al español con el titulo En el corazón del sentido. Ha sido también investigador del Instituto francés des estudios andinos (IFEA), en Lima. Especialista de antropología de la Amazonía, sus temas de interés giran en torno al rol de la afectividad en la definición del vinculo social, y abordan asuntos tan variados como los derechos de los pueblos indígenas o la lexicografía en América colonial. A parte de sus labores académicas sigue colaborando con las organizaciones indígenas en la lucha por los derechos de los pueblos que representan desde sus primeros tiempos en la Amazonia loretana a principios de los años noventa.

Disciplina: Antropología

Tema de Investigación: Movimientos indígenas, afectividad, antropologia politica

Zona Geográfica de Investigación: Amazonía

Institución de vínculo: EHESS

Educación:

  1. Licenciado en filosofia y letras, sección historia y antropologia social (Universitat Autònoma de Barcelona, 1989).
  2. Magister (Diplôme d’études approfondies, D.E.A.) de antropologia social y etnologia (Ecole des hautes études en sciences sociales, Paris, 1990).
  3. Doctor en antropologia social y etnologia (Ecole des hautes études en sciences sociales, Paris, 1999) dirigido por Ph. Descola ; jurado : F. Héritier, A.C. Taylor, J.P. Chaumeil, J.Galinier, M.Godelier.
  4. Habilitación para dirigir investigaciones (Université de Paris Ouest, Paris 2009).

Proyectos de investigación:

Anr AMAZ: Configuraciones socio-espaciales, cuestiones políticas y debates ontológicos en Amazonia (Configurations socio-spatiales, enjeux politiques et débats ontologiques en Amazonie) 

Los análisis de las nuevas formas de hacer política de los pueblos indígenas en movimientos organizados se han interesado en sus interacciones con los Estados y la sociedad nacional. Más recientemente, algunos estudios atienden igualmente la acción de los pueblos indígenas en el ámbito global debido a la internacionalización de sus organizaciones y a la multilateralidad del tratamiento de los problemas planteados. 

Este interés por un nivel cada vez más general de la observación del movimiento indígena amazónico hace quizá olvidar un aspecto muy importante, como es el efecto de su acción política a un nivel más local o regional, y en particular el impacto que tiene en las relaciones entre sociedades indígenas y no indígenas amazónicas. 

En el proyecto AMAZ analizaremos estas y otras problemáticas en detalle. Para mas información consultar la página web 

https://amaz.hypotheses.org/

Reconocimientos:

Publicaciones:

1. Lihros de autor.

 

2003 Au coeur du sens. Perception, affectivité, action chez les Candoshi.  Paris : Centre national de la recherche scientifique et Maison des sciences de l’homme. Collection Chemins de l’ethnologie. 

 

2007 Guía etnográfica de la Alta amazonia, vol.VI. (con L.Uriarte) Lima, Panama & Washington : Smithsonian Tropical Research Institute et Lima: Institut français d’études andines. 

 

2009 Antropología de un derecho. El derecho a un territorio como derecho humano. (con P. García Hierro), Copenhague : International Work Group for Indigenous Affairs.

 

2009 En el corazón del sentido. Afectividad, percepción, acción en los candoshi. Lima : Institut français d’études andines.

 

 

2. Libros editados.

 

2003 Serpent of the Waters. Indigenous life in the Amazon. (con G. Landolt). (Édition bilingue anglais-espagnol) Lima: Presidencia de la Republica, Ambassade de France, Fundación Telefónica, Servicios editoriales del Perú.

 

2004 Tierra adentro. Territorio indígena y percepción del entorno (con P.García Hierro). Copenhague: IWGIA. 

 

2005 The Land Within. Indigenous Territory and Perception of the Environment. (con P. García Hierro). Copenhague: IWGIA et Transaction Publisher. 

 

2008 Lévi-Strauss, 2008,100. Quaderns de l’ICA, Barcelona: ICA.

 

2015 Retórica de los sentimientos. Etnografías amerindias. (con M. Gutierrez-Estevez). Madrid: Iberoamerica Editorial Vervuert.

 

2016 Apus, caciques y presidentes; Estado y política indígena en los paises andinos (con Oscar Espinosa y David Jabin). Lima : IWGIA, IFEA, PUCP.

 

2016 En el río del Maíz (Madre de Dios). Homenaje a Bernard Lelong Bulletin de l'Institut français d'études andines, tome 45 (1), (avec Jean-Pierre Chaumeil, Pierre Déléage et Philippe Erikson). Lima : IFEA.

 

2017 Política y poder en la Amazonia: Estrategias de los pueblos indígenas en los nuevos escenarios de los países andinos (con François Correa y Philippe Erikson).  Bogotá : Ediciones de la Universidad Nacional de Colombia.

 

2017 Mar adentro. Tenencia marina y debates cosmopolíticos.(con Hélène Artaud). Copenhague : IWGIA.

 

2017 The Sea Within. Marine tenure and cosmopolitical debates (con Hélène Artaud). Copenhague : IWGIA.

 

2018 Buscando un dios. Evangelización y transformación política entre los pueblos indígenas amazónicos. Bulletin de l'Institut français d'études andines tome 47 (3), (con Jean-Pierre Chaumeil, y Óscar Espinosa). Lima : IFEA.

 

 

 

3. Artículos y contribuciones (selección).

 

1992a « A propos de l’ethnographie des Candoshi et des Shapra ».  Journal de la Société des Américanistes. 78 (2) : 47-58. Paris.

 

1992b « La réfutation par l’Homo sapiens ». Gradhiva 12 : 35-46. Paris.

 

1994 « Sobre la etnografia de los Candoshi y de los Shapra ». Revista de Antropologia 1 : 63-80. Lima.

 

1998a « Peut-on étudier les émotions des autres? », Sciences Humaines, hors série. 23 : 38-41. Auxerre.

 

1998b « Candoshi » in J-C. Tamisier (sous la direction de) Dictionnaire des peuples. p. 65. Paris : Larousse.

 

1998c « Entre el pensar y el sentir. La antropologia frente a las emociones ». Anthropologicas. 16 : 291-304.Lima.

 

1999 « El procés de civilització, la raó i l’emoció » Quaderns de l’Institut català d’antropologia. 13-14 : 173-184. Barcelone.

 

2000a « Passion, mort et maladie dans une culture amazonienne » in J-L. Jamard, E.Terray & M. Xanthakou (sous la direction de.)  En substances. Systèmes, pratiques et symboliques. Textes pour Françoise Héritier. pp. 387-396. Paris : Fayard. 

 

2000b  «La passion génératrice. Prédation, échange et redoublement du mariage candoshi » L’Homme. 154-155 : 123-144. Paris.

 

2000c « Emotion » in P.Bonte & M. Izard (sous la direction de.) Dictionnaire de l’ethnologie et de l’anthropologie. pp. 785-786. Paris : Presses universitaires de France.

 

2000d « Con los pies en el suelo. Cosmologia y cultura indígena en el mundo de hoy » in G. Landolt (sous la direction de) El ojo verde. Cosmovisiones amazónicas. pp. 273-281 Madrid : Editoral Deva-Ramos.

 

2000e « Il ‘parlare-collera’. Sul saluto cerimoniale Candoshi » Etnosistemi, 7 : 37-46, Roma.

 

2001a « L’écliptique de la morale. Le sujet et la représentation de l’espace chez les Candoshi de la Haute-Amazonie » Annales de la Fondation Fyssen. 15, Paris.

 

2001b « La interioritat de l’univers » Revista d’etnologia de Catalunya,19:120-129,Barcelona.

 

2002a “El universo subjetivo. Territorio, espacio y cosmos en la cultura candoshi” in P.Garcia (sous la direction de) Una historia para el futuro. Territorios y pueblos indígenas en Alto Amazonas.  Lima : Racimos de Ungurahui.

 

2002b  « Peut-on étudier les émotions des autres? » in Nicolas Journet (sous la direction de) La culture. De l’universel au particulier. Auxerre : Editions Sciences humaines.

 

2002c “ Hacer reír para hacerse amar ” R. Piqué & M. Ventura (sous la direction de) América latina, historia y sociedad. Una visión interdisciplinar. Pp.309-316. Barcelona: ICCI/UAB.

 

2003a “Face to face: Meaning, Feeling and Perception in Amazonian Welcoming Ceremonies”, Journal of the Royal Anthropological Institute (N.S.), 9 : 775-791, London.

 

2003b “Percepción, ritual y poder. Elementos de análisis desde una perspectiva amazónica” Quaderns-e, 1, Barcelona.

 

2003c “De la percepción en antropología. Algunas reflexiones sobre la noción de persona desde los estudios amazónicos”, Indiana, 19/20: 59-72, Berlin. 

 

2003d  “Indigenous life in the Amazon” in A. Surrallés & G. Landolt (sous la direction de) Serpent of the Waters. Indigenous life in the Amazon. Pp. 25-34. Lima: Servicios editoriales del Perú.

 

2003e “Preface” in  A.Surrallés & G. Landolt (sous la direction de) Serpent of the Waters. Indigenous life in the Amazon. (avec G. Landolt). Pp. 19-21. Lima: Servicios editoriales del Perú.

 

2003f  “¿Por qué el humor hace reír? Humor, amor y modestia ritual en la lírica amazónica”, Amazonía peruana, 28-29:87-102. 

        

2004a (avec P. Garcia) « Introducción » in A. Surrallés &  P.García (sous la direction de.) Tierra adentro. Territorio indígena y percepción del entorno. Pp. 137-171. Copenhague: IWGIA.

 

2004b « Horizontes de intimidad. Persona, percepción y espacio en los Candoshi» in A. Surrallés &  P.García (sous la direction de.) Tierra adentro. Territorio indígena y percepción del entorno. Pp. 137-171. Copenhague: IWGIA.

 

2004c  « Des états d’âme aux états de fait. La perception entre le corps et les affects » in  F. Heritier & M. Xanthakou (sous la direction de) Corps et affects. Pp.59-75. Paris : Odile Jacob.

 

2005a « Comment on Daniel L. Everett’s article : Cultural Constraints on Grammar and Cognition in Pirahã : Another Look at the ‘Design Features’ of Human Language.” Current Anthropology, 46 (4):621-646. 

 

2005b « Afectividad y epistemologia de las ciencias humanas » AIBR Revista de antropologia iberoamericana. Numero especial nov-dic (revue electronique).

 

2005c “Candoshi Folklore” in W. Clements (sous la direction de) Encyclopaedia of World Folklore. Vol. IV, Pp. 181-187. NY : Greenwood Publishing Group. 

 

2005d (avec P. García Hierro). “Introduction”in A. Surrallés & P.García (sous la direction de) The Land Within. Indigenous Territory and Perception of the Environment. Pp. 8-21. Copenhague: IWGIA et NJ: Transaction Publisher. 

 

2005e “Intimate Horizons.  Person, Perception and Space among the Candoshi” in A. Surrallés &  P.García (sous la direction de)The Land Within. Indigenous Territory and Perception of the Environment. Pp. 126-149. Copenhague: IWGIA. 

 

2005f « Réponse à un compte rendu » Anthropologie et sociétés, 29(2) :187-188

 

2005g « Affectivité, perception et anthropologie », Comptes rendus des cours et conférences 2004-2005 de l’Ecole des hautes études en sciences sociales. Paris : EHESS. Pp. 627-628.

 

2006a “Magical Laments and Anthropological Reflections : The Production and Circulation of Anthropological Text as Ritual Activity by James M. Wilce. A Comment”. Current Anthropology  47 (6) : 891-913.

 

2006b « Affects (Corps et affects) » in S. Mesure & P.Savidan (sous la direction de) Dictionnaire des sciences humaines. Pp. 17-19. Paris : P.U.F.

 

2006c “¿Es posible el mestizaje sin humanidad? A propósito de las diferencias ontológicas en la Amazonia indígena” in M. Ventura i Oller, A. Lluís i Vidal-Folch & G. Dalla Corte. (sous la direction de) La Frontera. Entre limits i ponts. Pp. 173-184. Barcelona: Casa América Catalunya. 

 

2006d « Affectivité » in M. Marzano (sous la direction de) Dictionnaire du corps. Pp.69-73. Paris : P.U.F.

 

2007a “Comment on Schizophrenia in Palau: A Biocultural Analysis by Roger J. Sullivan, John S. Allen, and Karen L. Nero”. Current Anthropology 48 (2): 189-214.

 

2008a “Identidades polivalentes. Contra la dualidad multiculturalidad vs ciudadanía”  in V. Stolcke & A. Coello de la Rosa (sous la direction), Identidades ambivalentes en América Latina, siglos XVI-XXI.  Pp. 93-111. Barcelona: Edicions Bellaterra. 

 

2008b « Kushilia 1993 » Revista Argumentos, IEP, año 2, n° 4, noviembre http://web.revistargumentos.org.pe/index.php?fp_cont=1035  

 

2008c “Introducció” in Alexandre Surrallés  (sous la dir.) Lévi-Strauss 2008,100. Pp. 9-14. Barcelona, ICA. 

 

2008d “L’antropología dodecafónica de Claude Lévi-Strauss” in Alexandre Surrallés (sous la dir.) Lévi-Strauss 2008,100.  Pp. 67-76. Barcelona, ICA. 

 

2008e « Intériorité, cœur et âme en Amérique indienne» in G. Aubry et F. Ildefonse (sous la direction de) Études sur le moi et l’intériorité. Pp. 303-321, Paris : Vrin.

 

2009a   “Entre derecho y realidad: antropología de los territorios indígenas amazonicos en un futuro próximo” Bulletin de l’Institut français d’études andines, 38(1) : 29-45. 

 

2009b “Las retoricas de traducir cuerpo” in P.Pitarch et M. Gutierrez-Estevez (sous la direction) Retoricas sobre los cuerpos amerindios. Pp. 57-86. Madrid: Iberoamerica Editorial Vervuert.

 

2009c “Prefacio” in Alexandre Surrallés En el corazón del sentido. Percepción, affectividad y acción en los Candoshi. Pp.1-7. Lima : IFEA-IWGIA 

 

2009d  “De la intensidad o los derechos del cuerpo. La afectividad como objeto y como método” Revista de antropología Runa, 30(1) : 29-44.  

 

2010a  “A genealogy of the Candoshi of Peruvian Amazonia” KinSources, http://kinsource.net/kinsrc/bin/view/KinSources/Candoshi.

 

2011a “Bagua 2009” Revista Argumentos, IEP, año 5, n° 1. Marzo. http://www.revistargumentos.org.pebagua_2009.html  

 

2011b “Antropología después de Bagua. Movimiento indígena, políticas públicas y conocimiento antropológico.” in Jean-Pierre Chaumeil, Óscar Espinosa de Rivero et Manuel Cornejo Chaparro (eds.) (sous la direction) Por donde hay soplo. Antropología Amazónica en los Países Andinos. Pp. 122-156. Lima: Institut français d’études andines.

 

2012a “Antropología escolástica en la América colonial. Ontología del humano y del animal entonces y derecho territorial indígena hoy”  in Gemma Orobitg & Gemma Celigueta (sous la direction) Autoctonía, poder local y ciudadanía global. Pp. 109-130. Barcelona:  Editorial UB

 

2012b  “Territorio, conflictos, derechos y mapas. El movimiento indígena amazónico en el Perú después de Bagua” in Carlos Salamanca et Rosario Espina (sous la direction) Mapas y derechos, experiencias y aprendizajes en América Latina. Pp. 95-113. Rosario : Editoria de la UNR.

 

2013a  “Destino, muerte y regeneración entre los Candoshi” in Stefano Varese, Frédérique Apffel-Marglin et Roger Rummrill (sous la direction) Selva vida. De la destrucción de la Amazonia al paradigma de la regeneración. Pp. 117-134 Copenhague : IWGIA. 

 

2013b  “Afectividad y relacionalidad”  in Florencia C. Tola, Celeste Medrano et Lorena Cardin (eds)  Gran chaco : ontologías, poder, afectividad. Pp. 157-160. Buenos Aires : Rumbo sur.

 

2014a (et al.) “Métissage: le melange est-t-il toujours possible? Étude comparative des systèmes de classification sociale et politique”, Anthropologie et Sociétés, 38(2) : 229-246. Monographique Le Métis en tant que catégorie sociale : revendications, agencéité et enjeux politiques, dirigé par Denis Gagnon et Hélène Giguère.

 

2014b  “Epílogo: una antropología de lo político en la Amazonia indígena contemporánea” AnthropologicaVol. 32, No. 32 :159-166 .

 

2015a (avec M. Gutierrez-Estevez) “Introducción” in Manuel Gutierrez-Estevez et Alexandre Surrallés (sous la direction) Retórica de los sentimientos. Etnografias amerindias. Pp. 9-28. Madrid: Iberoamerica Editorial Vervuert.

 

2015b “Cuando no hay colores en sentido absoluto. Afectividad y  saturación del color en los candoshi” in Manuel Gutierrez-Estevez et Alexandre Surrallés (sous la direction) Retórica de los sentimientos. Etnografias amerindias. Pp. 103-124. Madrid: Iberoamerica Editorial Vervuert.

 

2015c “Identidad sin documento nacional : La voluntad colectiva y personal de ser en un pueblo indígena de la Amazonía peruana” in  Guillermo Nugent Herrera et al. (sous la direction) Identidad digital. La identificación desde los registros parroquiales al DNI electrónico. Pp. 341-356. Lima: Reniec

 

2016a  (avec Oscar Espinosa y David Jabin) “Introducción” in Alexandre Surrallés, Oscar Espinosa y David Jabin), Apus, caciques y presidentes; Estado y política indígena en los paises andinos. Pp. 9-19. Copenhague : IWGIA.

 

2016b “Derechos universales y posicionamientos locales: la Declaración de las Naciones Unidas para tres pueblos indígenas”, in Alexandre Surrallés, Oscar Espinosa y David Jabin), Apus, caciques y presidentes; Estado y política indígena en los paises andinos. Pp. 253-272. Copenhague : IWGIA.

 

2016c (avec Jean-Pierre Chaumeil, Pierre Déléage et Philippe Erikson). « Présentation. De la rivière du Maïs … vers un long fleuve tranquille » En el río del Maíz (Madre de Dios). Homenaje a Bernard Lelong. Bulletin de l'Institut français d'études andines,Tome 45 (1). Pp. 1-5. Lima : IFEA.

 

2016d “On contrastive perception and ineffability: Assessing sensory experience without colour terms in an Amazonian society » The Journal of the Royal Anthropological Institute (incorporating Man). Vol 22(4). : 810-829.

 

2017a (avec Ermeto Tuesta) « Los territorios integrales y la libre determinación de los pueblos en el noroeste de la Amazonía peruana” in Richard Chase Smith et Clara Soria (eds,) Atlas de Comunidades nativas y áreas naturales protegidas del noroeste de la Amazonía peruana. Pp. 54-59, Instituto del bien común. Lima.

 

2017b « From the land to the sea within: a presentation » in Hélène Artaud et Alexandre Surrallés (eds), The Sea Within. Marine tenure and cosmopolitical debates Pp. 11-15, Copenhague : IWGIA.

 

2017c « De tierra a mar adentro : una presentación » in Hélène Artaud et Alexandre Surrallés (eds),  Mar adentro. Tenencia marina y debates cosmopolíticos. Pp. 11-15 Copenhague : IWGIA

 

2017d « Human rights for nonhumans? » HAU, Journal of Ethnographic Theory, 7 (3) : 211-235.

 

2017e « L’irreprésentable et l’ineffable. Le sens des couleurs en son absence ». Hybrid, revue des arts et médiations humaines, 04, [En ligne], 04 | 2017.

 

2018a  (avec Pedro García Hierro), « La Declaración de las Naciones Unidas y el territorio » in Roger Merino et Areli Valencia (coord.), Descolonizar el derecho. Pueblos indígenas, derechos humanos y Estado plurinacional. Pp. 233-250. Lima : Palestra Editores

 

2018b « La traducción de las nociones de “humano” y “persona” en la lexicografía de la América colonial » In Montserrat Ventura, Josep Lluís Mateo et Montserrat Clua (eds) Humanidad. Categoría o condición. Un viaje antropológico. Pp. 253-266. Barcelona : Edicions Bellaterra. 

 

2018c (avec Jean-Pierre Chaumeil, et Óscar Espinosa) “Presentación” Buscando un dios. Evangelización y transformación política entre los pueblos indígenas amazónicos. Bulletin de l'Institut français d'études andines, tome 47 (3) : 221-227.

 

2019a « Chromatic Conversations in Candoshi. A Reply and Some Further Reflections ». L’Homme. Revue française d’anthropologie, 230 : 105-116. 

 

2019b « Le séminaire » In Geremia Cometti, Pierre Le Roux, Tiziana Manicone et Nastassja Martin (dir.)  Au seuil de la forêt. Hommage à Philippe Descola, l'anthropologue de la nature. Pp. 1041-1047. Mirebeau-sur-Bèze : Tautem editeur. 

 

2020a « La ‘nature’, un concept étranger aux Amazoniens » In Atlas de la Terre. P. 66-67.  Paris : La Société Editrice du Monde.

 

2020b « Prólogo » In Gil Inoach Shawit, Entre la dependencia y la libertad, siempre awajun.Pp. 5-8. Lima : IWGIA.

Comunicaciones:

Prensa:

Actualidad en el IFEA: